textier: Scornelius 2: Mioriţa Remix... feat. you all

22 august 2006

Scornelius 2: Mioriţa Remix... feat. you all


(c) Silviu Gheţie

După ce i-a provocat pe cititorii de LiterNet la branduit produse cu numele lui Eminescu, concursul online “Cîştigă cu Scornelius” revine cu o nouă probă. Se numeşte “Completează spaţiul mioritic” şi îşi propune să… scoată rapsodul din tine! Concurenţii sînt îndemnaţi să parodieze versurile variantei canonice (Alecsandri) a Mioriţei, într-un spirit nou, updatat şi, pe cît se poate, cu semnificaţii interesante pentru contemporani.
Premiile - ca de obicei, cărţi.
Sînt dator cu o precizare care din păcate n-a mai încăput în prezentarea concursului; şi anume că această probă, cu Mioriţa remix, mi-a fost sugerată de Cristina Foarfă, căreia şi pe această ocazie îi sărut mîna.
Blaga zice că locuim într-un spaţiu mioritic. Se pare însă că trăim şi un timp mioritic. Ieri, în ziua lansării ediţiei mioritice a concursului, s-a mai întîmplat că:
- Eugen Erhan şi-a inaugurat pe Metropotam comics-ul MitoMania, cu un episod dedicat... Mioriţei;
- Jubjub a iniţiat un concurs de traducere colectivă a Mioriţei... în franceză!

3 Comments:

Anonymous Anonim said...

e rescrierea contemporana a Mioritei in "Pizdet" (A. Vakulovski), doar ca in proza...

11:21 p.m.  
Blogger textier said...

multumesc anonimule/o
pe vremea mea era tot in proza baltagul (sadoveanu), cu intriga politista, suspense...
dar e buna ideea sa-l valorific pe sandu vakulovski
macar un comment tot ii smulg
scornelius te invita si pe tine sa te inscrii cu nume sau nickname

11:17 a.m.  
Blogger hiacint said...

Hah, iti poti inchipui traducerea in germana? Am gasit-o din intimplare intr-o antologie de poezie romaneasca, primul titlu, fireste...

12:36 a.m.  

Trimiteți un comentariu

<< Home